Significado de la palabra "the gray mare is the better horse" en español

¿Qué significa "the gray mare is the better horse" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

the gray mare is the better horse

US /ðə ɡreɪ mer ɪz ðə ˈbetər hɔːrs/
UK /ðə ɡreɪ meər ɪz ðə ˈbetə hɔːs/
"the gray mare is the better horse" picture

Modismo

la mujer lleva los pantalones

a proverb used to suggest that the wife rules the household or is more capable than the husband

Ejemplo:
In their house, it's clear that the gray mare is the better horse.
En su casa, está claro que la mujer es la que manda.
He may be the boss at work, but at home, the gray mare is the better horse.
Puede que sea el jefe en el trabajo, pero en casa, la mujer es la que lleva los pantalones.